uabb domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/sites/lawfirmbackup_200125/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6131Notre cabinet est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019immigration en Isra\u00ebl et aux Etats-Unis, mais \u00e9galement dans le droit des soci\u00e9t\u00e9s et l\u2019immobilier. Notre client\u00e8le \u00e9tant internationale, les m\u00e9thodes d\u2019authentification de documents \u00e9tranger pour leur utilisation en Isra\u00ebl sont des domaines que nous maitrisons parfaitement. En effet, nos clients sont souvent amen\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s isra\u00e9liennes des documents juridiques \u00e9mis dans leur pays d\u2019origine, et obtenir une certification d\u2019authentification. Dans cet article Maitre Joshua Pex, avocat isra\u00e9lien, vous explique le processus d\u2019authentification n\u00e9cessaire pour que des documents venant de l\u2019\u00e9tranger puissent servir \u00e0 un usage officiel en Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n Tout document juridique ou \u00e9mis par une autorit\u00e9 publique \u00e0 l\u2019\u00e9tranger que vous souhaitez pr\u00e9senter \u00e0 des instances officielles en Isra\u00ebl exige un processus d\u2019authentification.<\/span><\/p>\n Par exemple, les fonctionnaires du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, du minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9gration et de l\u2019absorption exigeront qu’un conjoint \u00e9tranger d’un citoyen isra\u00e9lien pr\u00e9sente des documents dans le cadre du processus d’obtention d’un statut l\u00e9gal en Isra\u00ebl. Les documents n\u00e9cessaires dans le cadre d\u2019une telle d\u00e9marche sont : un d\u2019acte de naissance, un certificat de statut personnel (mari\u00e9, c\u00e9libataire, divorc\u00e9) et un extrait de casier judiciaire vierge. Tous ces documents doivent \u00eatre au pr\u00e9alable authentifi\u00e9s avant d\u2019\u00eatre soumis aux autorit\u00e9s isra\u00e9liennes. <\/span><\/p>\n L\u2019authentification des documents \u00e9trangers se fait par l\u2019obtention d\u2019une apostille (une estampille officielle), produite par un notaire, l\u2019autorit\u00e9 \u00e9mettrice du document ou le consulat du pays d\u2019origine. <\/span><\/p>\n En g\u00e9n\u00e9ral, quand il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter des documents officiels aux autorit\u00e9s isra\u00e9liennes, telles que le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur isra\u00e9lien, les documents doivent \u00eatre authentifies avant qu\u2019ils ne soit re\u00e7us par les autorit\u00e9s ou par le tribunal comp\u00e9tant.<\/span><\/p>\n Si vous avez un document \u00e9tranger pour lequel les responsables isra\u00e9liens ont demand\u00e9 une authentification avant d’\u00eatre accept\u00e9 comme un document officiel, vous avez deux fa\u00e7ons de proc\u00e9der\u00a0: l\u2019apposition d\u2019une apostille dans le pays d\u2019origine, ou la l\u00e9galisation du document \u00e9tranger au consulat isra\u00e9lien. <\/span><\/p>\n Elle concerne l\u2019authentification de documents \u00e9mis par des pays ayant pris part \u00e0 la Convention de La Haye.<\/span><\/p>\n La Convention de La Haye de 1961 a aboli les exigences de l\u00e9galisation de documents issus d\u2019autorit\u00e9s publiques \u00e9trang\u00e8res. Les \u00e9tats signataires de la convention devront accepter les documents d’autres pays signataires si elle est confirm\u00e9e par la pr\u00e9sence d\u2019une apostille.<\/span><\/p>\n L\u2019apostille est un tampon sp\u00e9cial \u00e9mis habituellement par un notaire public ou par l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente, pour assurer le respect des normes et des exigences l\u00e9gales concernant l\u2019\u00e9mission des documents officiels dans ce pays. Le tampon vient confirmer que le document sign\u00e9 est officiel, original et d\u00e9livr\u00e9 par l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente. En d’autres termes, l\u2019apostille est un type sp\u00e9cifique d\u2019acte notari\u00e9. La forme de l\u2019estampille est un mod\u00e8le impos\u00e9 par la Convention.<\/span><\/p>\nQuels sont les documents n\u00e9cessitant une authentification en Isra\u00ebl\u00a0? <\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/h3>\n
<\/span><\/h3>\nComment proc\u00e9der \u00e0 l\u2019authentification de vos documents ? <\/span><\/h3>\n
<\/p>\nL\u2019Apostille<\/span><\/h3>\n